Ostatnie trendy w branży odzieżowej pokazują, że ludzie lubią uzewnętrzniać swoje poglądy czy zainteresowania. Wiele osób decyduje się więc na nadruki, które charakteryzują ich samych. Nadruki na koszulkach to coraz częściej postacie z filmów czy komiksów, logo zespołów muzycznych czy klubów piłkarskich. Bardzo często są to też obcojęzyczne słowa, których większość społeczeństwa nie zna.
Lepiej dwa razy się zastanowić przed kupnem koszulki z nadrukiem w obcym języku niż zrobić zakup w pośpiechu. Tekst znajdujący się na naszej koszulce może być np. obraźliwy dla pewnych grup społecznych. Lepiej, żeby nadruki na koszulkach były całkowicie zrozumiałe i czytelne dla kupującego. W innym wypadku możemy spotkać się z negatywną reakcją osób, które znają znaczenie słów na części naszej garderoby a my nie.